Datenschutzerklärung
Anbieterin und verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO
Multi Lingua Global Language Services
Enne-Vosahlo GesnbR, Graben 28/1/12, A-1010 Wien
Geltungsbereich
Nutzende erhalten mit dieser Datenschutzerklärung Information über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung ihrer persönlichen Daten durch die verantwortliche Anbieterin (Art. 4 Z. 7 DSGVO). Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Zur DSGVO:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN
Erbringung kostenpflichtiger Leistungen
Damit wir kostenpflichtige Leistungen erbringen können, fragen wir zusätzliche Daten ab. Das gilt zum Beispiel für die Rechnungserstellung bei einer Auftragserteilung. Damit die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung gewährleistet ist, arbeiten wir mit Verschlüsselungsverfahren über HTTPS.
Datenverarbeitung
Die von Kunden und Kundinnen bei der Beauftragung von Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Sprachtraining) zur Verfügung gestellten Daten werden zur Verarbeitung bei Auftragsverarbeitungs-Unternehmen laut Artikel 28 DSGVO gespeichert und verarbeitet. Mit der Beauftragung ist die konkludente Einwilligung zur Datenverarbeitung im Sinne des Artikels 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gegeben.
Information zu Auftragsverarbeitungs-Unternehmen
T-Mobile Austria GmbH, Grieskai 96, A-8020 Graz, Austria — E-Mail-Provider und Web Hosting
Jimdo GmbH, Stressemannstraße 375, D-22761 Hamburg — Web Hosting
Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage beantworten und mögliche Anschlussfragen stellen zu können.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Unser Angebot kann unter Umständen Inhalte und Dienste anderer Anbieter umfassen. Das sind zum Beispiel Karten, die von Google-Maps zur Verfügung gestellt werden, Grafiken und Bilder anderer Webseiten. Damit diese Daten im Browser des Nutzers aufgerufen und dargestellt werden können, ist die Übermittlung der IP-Adresse zwingend notwendig. Die Anbieter (im Folgenden als „Dritt-Anbieter" bezeichnet) nehmen also die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers wahr.
Datensparsamkeit
Personenbezogene Daten speichern wir gemäß den Grundsätzen der Datenvermeidung und Datensparsamkeit nur so lange, wie es erforderlich ist oder vom Gesetzgeber her vorgeschrieben wird (gesetzliche Speicherfrist). Entfällt der Zweck der erhobenen Informationen oder endet die Speicherfrist, sperren oder löschen wir die Daten.
Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft, über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, anzufordern und/oder eine Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu verlangen. Ausnahmen: Es handelt sich um die vorgeschriebene Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung oder die Daten unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht (z.B. steuerrechtlich).
Für diese Zwecke schicken Sie bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Daten, die aufgrund von gesetzlichen Vorgaben gespeichert werden, unterliegen einer Datensperre. Besteht keine gesetzliche Archivierungspflicht, können Sie auch die Löschung der Daten verlangen.
Änderung unserer Datenschutzerklärung
Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss.